Terms & Conditions
Documente legale
Informații privind serviciile, protecția datelor personale și utilizarea cookie-urilor.
Termeni și condiții
Ultima actualizare: [DATA PUBLICĂRII]
1. Informații generale
Prezentul document stabilește termenii și condițiile de utilizare a website-ului CPR SKI și condițiile în care sunt furnizate serviciile de instruire pentru schi.
Website-ul este administrat de FLOȘTOIU CIPRIAN-SAVATIE PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (PFA), care desfășoară activitatea sub denumirea comercială CPR SKI.
Date de contact:
- Telefon: +40 721 970 688
- E-mail: contact@cprski.ro
- Website: https://cprski.ro
- Locații: Domeniul Schiabil Sinaia și Domeniul Schiabil Azuga.
Datele complete de identificare ale prestatorului vor fi publicate în conformitate cu cerințele legale aplicabile.
Prin utilizarea website-ului și efectuarea unei rezervări, clientul confirmă că a avut posibilitatea să consulte prezentul document.
2. Obiectul serviciilor
CPR SKI oferă servicii de instruire individuală și lecții private de schi, destinate adulților și copiilor, indiferent de nivelul de experiență, în limitele condițiilor de siguranță și ale posibilităților tehnice.
Lecțiile se desfășoară exclusiv pe pârtii amenajate în domeniile schiabile Sinaia și Azuga.
Serviciile disponibile, durata lecțiilor și tarifele aferente sunt prezentate pe pagina Services a website-ului.
3. Rezervări și programări
Rezervările se efectuează prin intermediul formularului online disponibil pe website, utilizând sistemul de programări Amelia.
Pentru efectuarea unei rezervări sunt solicitate:
- Numele și prenumele clientului;
- Adresa de e-mail;
- Numărul de telefon;
- Serviciul și intervalul orar selectat.
Rezervările sunt supuse disponibilității afișate în sistemul de programări. Clientul primește o notificare prin e-mail privind statusul rezervării.
Pentru grupuri mai mari de participanți, detaliile se stabilesc individual prin WhatsApp, în funcție de disponibilitate și de posibilitățile de organizare.
Nivelul de schi, experiența și alte detalii necesare organizării lecției se discută direct cu instructorul, de regulă prin WhatsApp.
4. Rezervări pentru minori
Lecțiile sunt disponibile și pentru copii, fără o limită minimă generală de vârstă stabilită de CPR SKI.
Rezervările pentru minori trebuie efectuate de către părintele sau reprezentantul legal al acestora.
Părintele sau reprezentantul legal este responsabil pentru furnizarea informațiilor corecte privind copilul și pentru comunicarea oricăror circumstanțe relevante pentru participarea în siguranță la lecție.
Instructorul poate refuza începerea sau poate întrerupe lecția atunci când condițiile concrete nu permit desfășurarea acesteia în siguranță.
5. Tarife și modalități de plată
Toate tarifele afișate pe website sunt exprimate în RON.
Plata serviciilor se realizează în persoană, în ziua desfășurării lecției, prin:
- Numerar;
- Card bancar, prin terminalul de plată disponibil.
Website-ul nu procesează plăți online pentru rezervarea lecțiilor.
Echipamentul de schi și skipass-ul sunt asigurate și achitate separat de către client.
Eventualele condiții privind plata unui avans vor fi comunicate clientului înainte de confirmarea rezervării, dacă acestea vor fi aplicabile.
6. Anulări și reprogramări
Clientul poate solicita anularea sau reprogramarea unei lecții cu minimum 24 de ore înainte de ora programată.
Solicitările de anulare sau modificare pot fi transmise prin telefon sau WhatsApp.
În cazul solicitărilor transmise cu mai puțin de 24 de ore înainte de lecție sau în cazul neprezentării, situația va fi analizată în conformitate cu condițiile comunicate clientului și cu legislația aplicabilă.
7. Condiții meteorologice și disponibilitatea domeniilor schiabile
Desfășurarea lecțiilor depinde de condițiile meteorologice, starea pârtiilor și funcționarea instalațiilor de transport pe cablu.
În situația în care condițiile din Sinaia nu permit desfășurarea lecției, clientului i se poate propune desfășurarea acesteia în Azuga. Schimbarea locației se realizează numai cu acordul clientului.
În cazul în care niciuna dintre locații nu permite desfășurarea lecției în condiții corespunzătoare, părțile pot conveni reprogramarea sau anularea serviciului și restituirea sumelor achitate, după caz.
Siguranța participanților are prioritate față de desfășurarea programării inițiale.
8. Responsabilitățile clientului
Clientul are următoarele responsabilități:
- Să furnizeze informații corecte la efectuarea rezervării;
- Să comunice nivelul real de experiență al participantului;
- Să se prezinte la ora și în locația stabilite;
- Să fie pregătit cu aproximativ 10 minute înainte de începerea lecției;
- Să dețină echipamentul de schi adecvat;
- Să dețină skipass valabil;
- Să respecte indicațiile instructorului;
- Să respecte regulile de siguranță ale domeniului schiabil;
- Să informeze instructorul despre orice situație relevantă pentru desfășurarea lecției.
Casca de protecție este recomandată tuturor participanților.
9. Responsabilitățile instructorului
Instructorul urmărește să ofere servicii de instruire adaptate nivelului și experienței participantului și să desfășoare lecția în condiții corespunzătoare de siguranță.
Instructorul își rezervă dreptul de a modifica sau întrerupe lecția atunci când apar condiții care pot pune în pericol participantul sau alte persoane.
În cazul în care prestatorul nu poate desfășura o lecție confirmată, clientul va fi informat și i se va propune reprogramarea sau restituirea sumelor achitate pentru serviciul neprestat, după caz.
Nicio prevedere din prezentul document nu limitează drepturile legale ale consumatorului sau răspunderea prestatorului în cazurile în care aceasta nu poate fi exclusă potrivit legii.
10. Echipament și skipass
Clientul este responsabil pentru procurarea echipamentului necesar practicării schiului și pentru achiziționarea skipass-ului corespunzător.
Instructorul nu asigură echipamentul sau accesul la instalațiile de transport pe cablu. Echipamentul trebuie să fie adecvat participantului și condițiilor de pe pârtie.
11. Utilizarea website-ului
Utilizatorii se obligă să utilizeze website-ul în mod legal și să nu afecteze funcționarea acestuia.
Conținutul website-ului, inclusiv textele, imaginile, elementele grafice, logo-ul și identitatea vizuală CPR SKI, nu poate fi copiat sau utilizat fără acordul titularului drepturilor, în limitele legislației aplicabile.
12. Modificarea termenilor și condițiilor
CPR SKI își rezervă dreptul de a actualiza prezentul document atunci când apar modificări ale serviciilor, procedurilor de rezervare sau legislației aplicabile.
Versiunea actualizată va fi publicată pe website. Modificările nu vor afecta retroactiv drepturile și obligațiile deja asumate prin rezervările confirmate, în măsura prevăzută de lege.
13. Reclamații și soluționarea litigiilor
Pentru întrebări, sesizări sau reclamații, clienții pot utiliza următoarele date de contact:
- E-mail: contact@cprski.ro
- Telefon: +40 721 970 688
Prestatorul va analiza sesizările și va încerca soluționarea acestora pe cale amiabilă.
Consumatorii își păstrează dreptul de a se adresa autorităților competente și instanțelor judecătorești, în condițiile legii.
14. Contact
Pentru informații suplimentare privind serviciile CPR SKI:
Telefon: +40 721 970 688
WhatsApp: Trimite un mesaj
E-mail: contact@cprski.ro
Website: cprski.ro
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: [DATA PUBLICĂRII]
1. Introducere
CPR SKI respectă confidențialitatea datelor personale ale clienților și vizitatorilor website-ului.
Prezenta Politică de confidențialitate explică ce date personale pot fi colectate, în ce scopuri sunt utilizate și care sunt drepturile persoanelor vizate.
Prelucrarea datelor se realizează în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și legislația aplicabilă.
2. Operatorul de date
Operatorul datelor personale este:
FLOȘTOIU CIPRIAN-SAVATIE PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ
Denumire comercială: CPR SKI
E-mail: contact@cprski.ro
Telefon: +40 721 970 688
Website: https://cprski.ro
3. Ce date personale colectăm
Prin intermediul website-ului și al sistemului de rezervări Amelia pot fi colectate următoarele categorii de date:
- Numele și prenumele;
- Adresa de e-mail;
- Numărul de telefon;
- Serviciul solicitat și detaliile rezervării;
- Data și ora programării;
- Informații comunicate voluntar prin e-mail sau WhatsApp în legătură cu organizarea lecției.
Nu solicităm în mod obișnuit date medicale prin formularul de rezervare. Dacă o persoană comunică voluntar informații despre sănătate, acestea vor fi tratate cu atenție sporită și numai în măsura permisă de lege.
4. Scopurile prelucrării datelor
Datele personale pot fi utilizate pentru:
- Preluarea și gestionarea rezervărilor;
- Confirmarea, modificarea sau anularea programărilor;
- Contactarea clientului pentru organizarea lecției;
- Furnizarea serviciilor solicitate;
- Gestionarea solicitărilor și reclamațiilor;
- Îndeplinirea obligațiilor legale și contabile;
- Protejarea securității website-ului și prevenirea utilizării abuzive.
5. Temeiul legal al prelucrării
În funcție de situație, prelucrarea datelor se poate baza pe unul sau mai multe dintre următoarele temeiuri prevăzute de GDPR:
- Art. 6 alin. (1) lit. b) – prelucrarea este necesară pentru efectuarea demersurilor la cererea persoanei vizate și executarea contractului;
- Art. 6 alin. (1) lit. c) – îndeplinirea unei obligații legale;
- Art. 6 alin. (1) lit. f) – interesul legitim al operatorului, în situațiile în care acesta este aplicabil și nu prevalează drepturile persoanei vizate;
- Art. 6 alin. (1) lit. a) – consimțământul persoanei vizate, atunci când acesta este necesar.
6. Comunicarea datelor către terți
Datele personale nu sunt vândute și nu sunt comercializate către terți.
În măsura necesară funcționării website-ului și furnizării serviciilor, anumite date pot fi prelucrate de furnizori de servicii, precum:
- Furnizorul de găzduire a website-ului;
- Furnizorii serviciilor de e-mail;
- Furnizorul sistemului de rezervări Amelia;
- Furnizorii serviciilor de comunicare, inclusiv WhatsApp, atunci când clientul alege acest canal;
- Autoritățile publice, atunci când divulgarea este impusă de lege.
Furnizorii respectivi pot avea propriile obligații și politici de confidențialitate. Transferurile de date în afara Spațiului Economic European, dacă există, trebuie să respecte condițiile prevăzute de GDPR.
7. Perioada de păstrare a datelor
Datele personale sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru scopurile pentru care au fost colectate și pentru respectarea obligațiilor legale aplicabile.
Documentele cu caracter fiscal și contabil pot fi păstrate pe perioadele impuse de legislația relevantă.
Perioadele concrete de păstrare pentru datele din sistemul de rezervări, e-mailuri și copii de siguranță vor fi stabilite în funcție de setările tehnice și obligațiile legale aplicabile.
8. Drepturile persoanelor vizate
În condițiile prevăzute de GDPR, persoanele vizate beneficiază de următoarele drepturi:
- Dreptul de acces la date;
- Dreptul la rectificarea datelor inexacte;
- Dreptul la ștergerea datelor, în condițiile legii;
- Dreptul la restricționarea prelucrării;
- Dreptul la portabilitatea datelor, atunci când este aplicabil;
- Dreptul de opoziție, în situațiile prevăzute de GDPR;
- Dreptul de a retrage consimțământul, atunci când prelucrarea se bazează pe acesta;
- Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.
Pentru exercitarea drepturilor, ne puteți contacta la contact@cprski.ro.
9. Securitatea datelor
CPR SKI urmărește să adopte măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor personale împotriva accesului neautorizat, pierderii, modificării sau divulgării nepermise.
Transmiterea datelor prin internet nu poate fi garantată ca fiind complet sigură, însă sunt urmărite măsuri rezonabile de protecție.
10. Datele minorilor
Rezervările pentru copii sunt efectuate de către părintele sau reprezentantul legal.
Informațiile referitoare la minori sunt utilizate numai în măsura necesară organizării și furnizării lecțiilor și respectării obligațiilor legale.
11. Comunicarea prin WhatsApp
Clienții pot alege să comunice cu CPR SKI prin WhatsApp pentru detalii privind rezervările și organizarea lecțiilor.
Utilizarea WhatsApp implică și prelucrarea datelor conform politicilor și condițiilor furnizorului acestui serviciu.
Informații despre politica WhatsApp sunt disponibile pe website-ul oficial al furnizorului.
12. Modificări ale politicii
Prezenta politică poate fi actualizată pentru a reflecta modificări ale activității, ale website-ului sau ale legislației aplicabile.
Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină.
13. Contact și reclamații
Pentru întrebări privind datele personale sau pentru exercitarea drepturilor GDPR:
E-mail: contact@cprski.ro
Telefon: +40 721 970 688
Autoritatea națională de supraveghere a prelucrării datelor cu caracter personal din România este ANSPDCP. Informații oficiale: www.dataprotection.ro.
Politica de cookies
Ultima actualizare: [DATA PUBLICĂRII]
1. Ce sunt cookie-urile?
Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care pot fi stocate pe dispozitivul utilizatorului atunci când acesta vizitează un website. Ele permit recunoașterea dispozitivului și pot contribui la funcționarea corectă a website-ului.
2. De ce folosim cookie-uri?
Website-ul CPR SKI poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare pentru:
- Asigurarea funcționării tehnice a website-ului;
- Menținerea securității și prevenirea utilizării abuzive;
- Memorarea anumitor preferințe, dacă această funcționalitate este activă;
- Funcționarea formularelor și a sistemului de rezervări.
Cookie-urile suplimentare, precum cele de analiză sau publicitate, vor fi utilizate numai dacă sunt instalate și în condițiile cerute de legislația aplicabilă.
3. Categorii de cookie-uri
În funcție de scopul lor, cookie-urile pot fi încadrate în următoarele categorii:
- Cookie-uri strict necesare: contribuie la funcționarea tehnică și securitatea website-ului. Acestea nu necesită consimțământ atunci când sunt strict necesare furnizării serviciului solicitat.
- Cookie-uri funcționale: permit memorarea unor preferințe și îmbunătățirea experienței de navigare.
- Cookie-uri de analiză: pot fi utilizate pentru a înțelege modul în care vizitatorii folosesc website-ul.
- Cookie-uri de marketing: pot fi utilizate pentru măsurarea sau personalizarea publicității.
Nu afirmăm că toate aceste categorii sunt active pe website. Categoriile efectiv utilizate trebuie confirmate prin verificarea tehnică a website-ului.
4. Cookie-uri ale terților
Anumite funcționalități ale website-ului pot implica servicii furnizate de terți, precum sistemul de rezervări, servicii de comunicare sau conținut extern încorporat.
Acești furnizori pot utiliza propriile cookie-uri sau tehnologii similare, conform politicilor lor. Cookie-urile și furnizorii efectiv utilizați trebuie identificați prin verificarea tehnică a website-ului.
5. Consimțământul pentru cookie-uri
Cookie-urile care nu sunt strict necesare nu trebuie activate înainte de obținerea consimțământului utilizatorului, atunci când legislația aplicabilă impune acest lucru.
Utilizatorii trebuie să poată accepta, refuza sau modifica preferințele privind cookie-urile, în condițiile legii.
Retragerea consimțământului trebuie să fie la fel de simplă ca acordarea acestuia.
6. Gestionarea cookie-urilor din browser
Utilizatorii pot controla sau șterge cookie-urile din setările browserului utilizat.
Dezactivarea anumitor cookie-uri poate afecta funcționarea unor funcționalități ale website-ului sau experiența de navigare.
7. Durata de stocare
Unele cookie-uri sunt șterse la închiderea browserului, în timp ce altele pot rămâne pe dispozitiv pentru o perioadă determinată.
Durata exactă depinde de cookie-ul respectiv și de furnizorul care îl setează. Lista și durata cookie-urilor efectiv utilizate trebuie completate după auditul tehnic al website-ului.
8. Actualizarea politicii
CPR SKI poate actualiza prezenta Politică de cookies atunci când se modifică tehnologiile utilizate, funcționalitățile website-ului sau legislația aplicabilă.
Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină.
9. Contact
Pentru întrebări privind utilizarea cookie-urilor, ne puteți contacta:
E-mail: contact@cprski.ro
Telefon: +40 721 970 688
Legal Documents
Information about our services, personal data protection and the use of cookies.
Terms and Conditions
Last updated: [PUBLICATION DATE]
1. General Information
This document establishes the terms and conditions governing the use of the CPR SKI website and the provision of ski instruction services.
The website is operated by FLOȘTOIU CIPRIAN-SAVATIE PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (PFA), conducting its activity under the trade name CPR SKI.
Contact details:
- Phone: +40 721 970 688
- Email: contact@cprski.ro
- Website: https://cprski.ro
- Locations: Sinaia and Azuga.
The provider’s complete identification details will be published in accordance with applicable legal requirements.
By using this website and making a booking, the customer confirms that they have had the opportunity to read these Terms and Conditions.
2. Description of Services
CPR SKI provides individual ski instruction and private ski lessons for adults and children, regardless of their experience level, within the limits of safety conditions and technical possibilities.
Lessons take place exclusively on groomed and designated ski slopes within the Sinaia and Azuga ski areas.
The lessons are adapted to each participant’s experience, abilities and progress. The instructor may adjust the lesson content according to weather conditions, slope conditions and safety considerations.
3. Bookings and Reservations
Lessons can be requested through the online booking system available on the CPR SKI website.
To make a booking, customers must provide accurate contact information, including their full name, email address and phone number.
A booking is considered confirmed only after it has been approved and the customer has received the corresponding confirmation.
Information regarding the participant’s skiing experience, skill level and other relevant details may be discussed with the instructor through WhatsApp after the initial booking.
Bookings involving several participants or larger groups may require additional arrangements agreed directly with the instructor.
4. Children and Minors
Ski lessons may be provided to children. A parent or legal guardian must make the booking on behalf of a minor and is responsible for providing accurate information and ensuring that the child is appropriately equipped.
The parent or legal guardian must communicate any relevant information regarding the child’s experience and ability to participate safely.
5. Equipment and Ski Pass
Customers are responsible for providing their own appropriate ski equipment and a valid ski pass for the selected ski area.
Wearing a ski helmet is strongly recommended. The instructor may recommend additional safety equipment depending on the participant’s age, experience and skiing conditions.
6. Prices and Payment
All prices displayed on the website are expressed in Romanian Lei (RON).
Payment is made in person on the day of the lesson, either in cash or by bank card.
Online payments are not currently available through the website.
7. Cancellations and Rescheduling
Customers are asked to notify the instructor at least 24 hours before the scheduled lesson if they need to cancel or reschedule.
If the customer cancels with at least 24 hours’ notice, the parties may agree on a new date or cancel the booking.
For cancellations made less than 24 hours before the lesson or in the event of a no-show, the applicable arrangements will be communicated to the customer before the booking is finalized.
8. Weather and Ski Area Conditions
Ski lessons depend on weather conditions, slope availability and the operation of ski lifts.
If the Sinaia ski area is closed or conditions make the lesson impossible, the instructor may propose moving the lesson to Azuga, subject to the customer’s agreement.
If no suitable alternative can be agreed upon, the lesson may be rescheduled or cancelled by mutual agreement.
9. Safety and Customer Responsibilities
Customers must follow the instructor’s safety instructions and comply with the rules of the ski area.
Participants must inform the instructor of any relevant limitations that may affect their ability to take part in the lesson safely.
The instructor may modify, interrupt or stop a lesson if weather, slope or safety conditions make continuing inappropriate.
10. Website Use
Website content is provided for general information about CPR SKI services. Customers agree not to misuse the website or attempt to interfere with its operation.
11. Contact
For questions regarding these Terms and Conditions or the services offered, please contact:
Email: contact@cprski.ro
Phone: +40 721 970 688
Privacy Policy
Last updated: [PUBLICATION DATE]
1. Introduction
CPR SKI respects the privacy of website visitors and customers. This Privacy Policy explains how personal data is collected, used and protected when you visit our website or book a ski lesson.
2. Data Controller
The data controller is FLOȘTOIU CIPRIAN-SAVATIE PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ (PFA), operating under the trade name CPR SKI.
Contact details:
- Email: contact@cprski.ro
- Phone: +40 721 970 688
- Website: https://cprski.ro
3. Personal Data We Collect
Depending on how you interact with the website, we may collect the following information:
- Full name;
- Email address;
- Phone number;
- Booking date and time;
- Selected service and instructor;
- Information voluntarily provided when communicating with us.
4. Purposes of Processing
Personal data may be processed for the following purposes:
- Managing and confirming lesson bookings;
- Communicating with customers about their reservations;
- Providing the requested ski instruction services;
- Handling cancellations and rescheduling requests;
- Responding to questions and customer requests;
- Complying with applicable legal obligations.
5. Legal Basis for Processing
Personal data is processed where necessary to take steps at the customer’s request before entering into a contract, to perform a contract, to comply with legal obligations or on another applicable legal basis under data protection legislation.
6. Booking Information
Online bookings are managed through the Amelia booking system. The information submitted during the booking process is used to manage the reservation and communicate with the customer.
Booking confirmation and other service-related messages may be sent to the email address provided by the customer.
7. Communication with Customers
CPR SKI may contact customers by email, phone or WhatsApp regarding their bookings, lesson arrangements and service-related information.
Customer contact details are not used for unsolicited promotional newsletters.
8. Data Sharing
Personal data may be made available to service providers who help operate the website, booking system, email communication or hosting infrastructure, where this is necessary for the operation of CPR SKI.
Such providers are expected to process personal data in accordance with applicable data protection requirements.
9. Data Retention
Personal data is retained only for as long as necessary for the purposes for which it was collected and for any applicable legal retention periods.
The specific retention periods for booking records and website data will be established in accordance with the applicable legal and operational requirements.
10. Your Rights
Under applicable data protection legislation, you may have the right to:
- Request access to your personal data;
- Request correction of inaccurate or incomplete data;
- Request erasure of your personal data, where applicable;
- Request restriction of processing;
- Object to certain types of processing;
- Request data portability, where applicable;
- Withdraw consent where processing is based on consent;
- Lodge a complaint with the competent supervisory authority.
11. Data Security
CPR SKI takes appropriate measures to protect personal data against unauthorized access, alteration, disclosure or loss.
12. Contact
For questions or requests concerning personal data, please contact:
Cookie Policy
Last updated: [PUBLICATION DATE]
1. What Are Cookies?
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They help websites function properly and may be used to remember preferences or collect information about website usage.
2. How Cookies Are Used
The CPR SKI website may use cookies or similar technologies necessary for the operation, security and functionality of the website.
Other cookies, such as analytics or marketing cookies, may be used only where they are actually implemented and where the required consent has been obtained.
3. Types of Cookies
Strictly necessary cookies
These cookies are required for essential website functions, such as navigation, security and basic functionality.
Preference cookies
These cookies may remember choices or settings to improve the browsing experience.
Analytics cookies
These cookies may be used to understand how visitors interact with the website and help improve its performance. Their use must be verified against the actual website configuration.
Marketing cookies
These cookies may be used to measure advertising performance or provide relevant advertising. Their use must be verified against the actual website configuration.
4. Managing Cookies
You can manage or delete cookies through your browser settings. Please note that disabling certain cookies may affect how parts of the website function.
Where consent is required, non-essential cookies should not be activated before the visitor has given the appropriate consent.
5. Third-Party Services
Some website features may rely on third-party services. Such services may use their own cookies or similar technologies in accordance with their respective privacy policies.
The specific third-party services and cookies used on this website must be confirmed based on the website’s actual technical configuration.
6. Changes to This Policy
This Cookie Policy may be updated when website functionality, applicable requirements or the cookies used on the website change.
7. Contact
If you have questions about this Cookie Policy, please contact:
Private Ski Lessons · Sinaia & Azuga
